Walled In Community: Twilight Warriors Fans

"トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

  • レイモンド・ラムさん来日公演広告の記録 (2025年12月4日-6日)

    レイモンド・ラムさんの初来日公演が2026年1月31日(土)19時・2月1日(日)15時から東京ガーデンシアター（有明）で開催される予定でしたが、2026年1月14日(水)に残念ながら延期が発表されました。

    また、この公演のスペシャルゲストとしてトニー・ウーさん（十二少役）の出演が決定していましたが、実はルイス・クーさん（龍捲風役）の出演する予定もあったようで、短期間でしたが東京の地下鉄の駅等に広告が掲示されていました。

    そこで2025年12月4日-6日にかけて私が撮影したトニー・ウーさんとルイス・クーさんがスペシャルゲストとして掲示されていたコンサートの広告をまとめました。

    ただ、2026年6月26日にレイモンド・ラムさんのワールドツアーが再開されそうな情報がリリースされました！日程に日本が含まれているとうれしいですね！

    また、レイモンド・ラムさんの来日公演ではゲストでしたが、ルイス・クーさんのコンサートが2026年8月21-22日に香港で開催されるそうです！トワイライト・ウォリアーズのキャストがゲスト参加するか気になりますね！

    1. 東京駅 丸の内線の北改札（ミスターミニット横）

    2. 銀座駅

    B8出口近く

    B3出口近く

    3. 池袋駅

    東口35番出口（サンシャイン方面）。出口に向かう途中のスロープになっているところにいました。

    4. 表参道駅

    B5出口。反射が少なくキレイに撮れます。

    5. 新宿駅

    B10出口（サブナード入口）

    ここも反射が少なく撮りやすいです！そして迫力の2枚！！

    6. 銀座線日本橋駅

    駅のホームから東西線に向かって歩いたすぐのところにいました。

    7. 上野駅

    4番出口。

    8. 東西線大手町駅

    オーテモリに一番近い改札を出て左へ道なりに歩き福寿庵（？）を過ぎて少し歩いた右側 。

    オーテモリに一番近い改札を出て右へ歩いてすぐの左側。

    9. 茅場町駅

    中目黒方面ホーム

    10. 東京メトロ日比谷線日比谷駅

    A4・A5出口へ向かう途中にデジタル広告がありました。

    • キャストによる「風的形狀」歌唱のまとめはこちら。
    • 主要キャストや公式サイトへのリンク集はこちら。
    • 公式・作者公認グッズ/書籍/映像ソフト リンク集はこちら。
    • 映画の年表 (最新版)はこちら。
    • 「第43回香港電影金像奨の“こぼれ話”まとめ」はこちら。
    • スタッフやキャストによる日本のファンへのメッセージまとめはこちら
    • マレーシアのファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 台湾のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 韓国のファンへのメッセージまとめはこちら。

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本サイトのテキストは CC BY 4.0 でご利用いただけます。画像・動画は NoAI / NoImageAI ポリシーを適用しています。

    コメントを残す

  • NG/未公開/メイキング映像 (2026年1月9日版)

    本作品のNG/未公開/メイキング映像を8つ掲載しました。日本での未公開映像なので、他の国では本編に含まれているかもしれませんがご了承ください。

    1. 薬の袋が届かない陳洛軍&苦笑いの龍捲風

    本編を見ているだけでは気づかなかったのですが、意外と建物同士の距離が離れていたようです（笑）。陳洛軍、袋が最終的に龍捲風の手に渡って四仔のところに行くことができてよかったですね。

    2. 叉焼飯を噴き出す陳洛軍

    日本での舞台挨拶でルイス・クーさんが話していたのでご存知の人は多いと思います。レイモンド・ラムさんが勢いよく噴き出したにも関わらずプロフェッショナルな演技を続けるルイス・クーさんはさすがです。

    3. 陳洛軍を運べない四仔

    ぐったりする陳洛軍を四仔が運ぼうとしますがうまくいきません（笑）。ジャーマン・チョンさんが腰を痛めたりしないかと少し心配になりました。

    4. 傘をゴルフクラブにする王九

    大ボスが王九に男性（仕事仲間？）を「送客（送り出す）」することを命じ、王九はハンマーと傘でゴルフクラブを作り、その男性を文字通り送り出しています。

    本編では使用されなかった場面ですが、王九は傘を愛用していたことが伺えます。

    5. 映りの悪いテレビを叩く龍捲風

    陳洛軍が理容室に逃げ込んだときに龍捲風がテレビをペチペチ叩いています。

    本編では床を掃除している場面が採用されていますが、龍捲風の静と動の動きのコントラストを際立たせるためにテレビを叩く場面は採用されなかったのかもしれません。

    動画はこちらのInstagramから見ることができます。

    6. お店を切り盛りする魚蛋妹

    キュートという言葉以外見つかりません。フィッシュボールをいつもより多めに買ってしまいそうです。

    7. ガラの悪い日本語のセリフに引く四仔

    あれだけ「仆街」「仆街」と言っておきながら、日本語の「ぶっ○すぞコノヤロー」の意味を聞いたときには「えぇ…そんな怖い言葉を」と引いてしまう繊細な四仔ちゃん。もっと悪い日本語を教えたくなってしまいます。

    8. 踊る陳洛軍と王九

    撮影の合間に王九が陳洛軍をリードして踊りだします。どこからがフィリップ・ンさんでどこからが王九なのか分かりません（笑）。

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本サイトのテキストは CC BY 4.0 でご利用いただけます。画像・動画は NoAI / NoImageAI ポリシーを適用しています。

    コメントを残す

  • 日本寨民的很熱心活動，做出了很多有名的事情(2025年9月17日版)

    Q1. 這一頁是什麼的整理？

    是把日本寨民為電影和原作應援的話題，按事情來整理的總結。

    Q2. 這是到什麼時候的資訊？

    內容到2025年9月17日。

    Q3. 有哪些事情？

    有來日活動很快賣完、大阪Comic Con的整理券很快發完、雜誌問卷很多回應、電影節門票很快賣完、伍允龍生日廣告等等。

    日本的寨民對這部電影和原作很用心。在很多地方都成為話題。這一頁把這些話題放在一起。

    1. 喬靖夫先生的來日談話活動，很成功

    2025年4月6日（日）在東京的活動，資訊公開後3個半小時內，門票就賣完了。為了不能到場的人，也決定做付費直播。

    喬靖夫トークイベント～香港作家としての歩みと挑戦〜（有料ライブ配信）

    2. 大阪Comic Con上，阿七（喬靖夫）店長的官方周邊攤位，整理券很快就沒了

    在大阪Comic Con 2025（5月2日～4日，於INTEX大阪），配給公司「THE KLOCKWORX」設了本電影的攤位，由阿七（喬靖夫）當店長。

    因為很多人排隊，為管控人潮發的整理券，在開場後很快就發完了，很多來的人拿不到。

    人気香港映画「トワウォ旋風」関西でも…キャスト来日に大行列

    3. 余兒先生在日本的活動，門票很快賣完

    配合小說《九龍城砦Ⅰ　囲城》日文版上市，作者余兒先生來日本。8月1日（五）在JUNKU堂書店池袋本店簽名會，8月2日（六）在紀伊國屋書店新宿本店辦粉絲見面會。

    簽名會有超過定員10倍的報名，見面會門票在開賣後2分鐘就賣完。（相關報導：ORICON NEWS）

    4. 雜誌《MOVIESTAR》的《九龍城寨之圍城》問卷，回答很多

    雜誌《MOVIESTAR》在2025年8月8日於X做了電影問卷。開始後很快就超過編輯部的想法，當天就把截止日往前調。最後有1,700人回答。結果會刊在2025年9月20日（六）發售的《MOVIESTAR》。

    5. 第21回 Osaka Asian Film Festival 上，古天樂主演《私家偵探》門票很快賣完

    電影節在2025年8月29日（五）～9月7日（日）於大阪舉行。《私家偵探》在日本第一次放映，是片單裡賣得最快的，開賣後幾分鐘就賣完。報導說，這也受到《九龍城寨之圍城》走紅的幫助。（相關報導：映画 natalie、文春 online）

    另外，《私家偵探》也決定在「香港電影祭2025 Making Waves」（東京，2025年11月28日～12月1日）放映。

    6. 伍允龍生日應援《生日》廣告

    配合9月16日伍允龍48歲生日，日本粉絲在9月15日於東京新宿的 YUNIKA VISION 刊登大型生日廣告。播放前，企劃者在X說明：這不是詐騙，是住在日本的日本粉絲自己做的，希望香港朋友放心。這個企劃在日本和香港都成為話題，媒體如「娛壹」和「am730」也有報導。

    我也去看了生日應援廣告。晚上在新宿正中間出現的伍允龍影像，真的很帥！

    如果有新的有名事情，我們會再加上來！

    • 演員唱的日文歌10首，請看這裡。
    • 演員出演的惡搞（模仿）廣告整理，請看這裡。
    • 演員演唱「風的形狀」的整理在這裡。
    • 主要演員和官方網站的連結集在這裡。
    • 官方・作者認可商品/書籍/影像軟體 連結集在這裡。
    • 電影的年表（最新版）在這裡。
    • 「第43屆香港電影金像獎的”花絮”總結」在這裡。
    • 工作人員和演員給日本粉絲的訊息總結在這裡。
    • 工作人員和演員給馬來西亞粉絲的訊息總結在這裡。
    • 工作人員和演員給台灣粉絲的訊息總結在這裡。
    • 工作人員和演員給韓國粉絲的訊息總結在這裡。

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本站文字內容採用 CC BY 4.0 授權。影像／影片採用 NoAI / NoImageAI 政策。

    コメントを残す

  • 日本の寨民たちの熱心すぎる活動が起こした伝説あれこれ(2025年9月17日版)

    Q1. このページは何のまとめですか？

    日本の寨民による映画・原作応援の話題を出来事別に整理したまとめです。

    Q2. いつ時点の情報ですか？

    2025年9月17日時点の内容です。

    Q3. どんな出来事が載っていますか？

    来日イベントの即完売や大阪コミコンの整理券即終了、雑誌アンケートの反響、映画祭チケット即完売、フィリップ・ンの誕生日広告などを掲載しています。

    日本の寨民たちのこの映画や原作にかける熱心な活動は各方面でさまざまトピックになっています。このページではそれらのトピックをまとめました。

    1. ジョゼフ・ラウの来日トークイベントが大盛況

    2025年4月6日（日）に東京で開催されたジョゼフ・ラウのトークイベントは、情報公開からわずか3時間半で入場チケットが完売しました。さらに、参加できない人のために有料ライブ配信の実施も決定されました。

    喬靖夫トークイベント～香港作家としての歩みと挑戦〜（有料ライブ配信）

    2. 大阪コミコンで阿七 (ジョゼフ・ラウ) 店長の映画公式グッズ店の整理券が即配布終了

    大阪コミコン2025（2025年5月2日（金）～4日（日・祝）、インテックス大阪）に、阿七 (ジョゼフ・ラウ) を店長とした本映画の配給ブース（クロックワークス）が登場しました。

    混雑対策で配布した整理券は開場直後から希望者が列をなしたため、実質「即終了」となり、券を受け取れない来場者が多数発生しました。

    人気香港映画「トワウォ旋風」関西でも…キャスト来日に大行列

    3. 余兒先生の日本でのイベントチケットが即完売

    小説「九龍城砦Ⅰ　囲城」日本語版の発売に伴い、著者・余兒先生が来日し、2025年8月1日（金）にジュンク堂書店池袋本店でサイン会、8月2日（土）には紀伊國屋書店新宿本店でファンミーティングが開催されました。

    サイン会には定員の10倍を超える応募が殺到し、ファンミーティングのチケットは販売開始からわずか2分で完売しました。（関連記事：オリコンニュース）

    4. 雑誌「ムービー・スター」の「トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦」に関するアンケートで編集部の想定以上に回答が集まる

    雑誌「ムービー・スター」が2025年8月8日にX上で実施した映画関連アンケートは、アンケート開始直後から編集部の想定を上回る回答が集まったようです。調査開始当日に回答締め切り日が前倒しになり、最終的な回答者数は1,700名にのぼりました。このアンケートの集計結果は2025年9月20日（土）発売の「ムービー・スター」に掲載されます。

    5. 第21回大阪アジアン映画祭でルイス・クー主演の「私立探偵」のチケットが即完売

    2025年8月29日（金）～9月7日（日）に大阪で開催された第21回大阪アジアン映画祭では、ルイス・クー主演の映画「私立探偵（原題：私家偵探）」が日本初上映され、同映画祭ラインナップの中で最速でチケットが完売、発売開始から数分で売り切れるほどの人気となりました。この背景には「トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦」のヒットによるルイス・クー人気の後押しもあったと報じられています。（関連記事：映画ナタリー、文春オンライン）

    なお映画「私立探偵」は2025年11月28日（金）～12月1日（月）に東京で開催される「香港映画祭2025 Making Waves」での上映が決定しました。

    6. フィリップ・ンの誕生日記念センイル広告

    9月16日のフィリップ・ンの48歳の誕生日に合わせて、誕生日前日の2025年9月15日に、日本のファン有志が資金を募って東京の新宿ユニカビジョンに巨大センイル広告を掲出しました。放映に先立ち、企画者はX上で本企画が詐欺ではなく日本在住の日本人ファン有志によるプロジェクトであることを説明し、香港のみなさんに安心して見守ってほしい旨を発信しました。この企画は日本だけでなく香港でも話題を呼び、娛壹やam730などの香港のオンラインメディアで報じられました。

    私もセンイル広告を見に行きました。夜の新宿のど真ん中に浮かぶフィリップ・ンの映像はすごくかっこよかったです！！

    新たな伝説を見つけたら、追加していきます！

    • キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。
    • キャストによる「風的形狀」歌唱のまとめはこちら。
    • キャスト出演のパロディCMまとめはこちら。
    • スタッフやキャストによる日本のファンへのメッセージまとめはこちら
    • マレーシアのファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 韓国のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 台湾のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 公式・作者公認グッズ/書籍/映像ソフト リンク集はこちら。
    • 主要キャストや公式サイトへのリンク集はこちら。
    • 「第43回香港電影金像奨の“こぼれ話”まとめ」はこちら。
    • 映画の年表 (最新版)はこちら。
    • 公式セット展示ヒストリーはこちら。

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本サイトのテキストは CC BY 4.0 でご利用いただけます。画像・動画は NoAI / NoImageAI ポリシーを適用しています。

    コメントを残す

  • 第35回香港ブックフェアで余兒先生にお会いした話(準備編2)

    第35回香港ブックフェアで映画「トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦」の原作者である余兒先生にお会いした話です。
    完全に舞い上がっていました。

    • 主要キャストや公式サイトへのリンク集はこちら。
    • 映画の年表 (最新版)はこちら。
    • キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。
    • キャストによる「風的形狀」歌唱のまとめはこちら。
    • キャスト出演のパロディCMまとめはこちら。
    • 「第43回香港電影金像奨の“こぼれ話”まとめ」はこちら。
    • スタッフやキャストによる日本のファンへのメッセージまとめはこちら
    • マレーシアのファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 台湾のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 韓国のファンへのメッセージまとめはこちら。

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本サイトのテキストは CC BY 4.0 でご利用いただけます。画像・動画は NoAI / NoImageAI ポリシーを適用しています。

    コメントを残す

  • 第35回香港ブックフェアで余兒先生にお会いした話(準備編1)

    第35回香港ブックフェアで映画「トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦」の原作者である余兒先生にお会いした話です。出国前から事件は起きていました。

    • 主要キャストや公式サイトへのリンク集はこちら。
    • 映画の年表 (最新版)はこちら。
    • キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。
    • キャストによる「風的形狀」歌唱のまとめはこちら。
    • キャスト出演のパロディCMまとめはこちら。
    • 「第43回香港電影金像奨の“こぼれ話”まとめ」はこちら。
    • スタッフやキャストによる日本のファンへのメッセージまとめはこちら
    • マレーシアのファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 台湾のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 韓国のファンへのメッセージまとめはこちら。

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本サイトのテキストは CC BY 4.0 でご利用いただけます。画像・動画は NoAI / NoImageAI ポリシーを適用しています。

    コメントを残す

  • 城塞四少に質問「普段着みせて」

    Q1. このページには何が書いてありますか？

    主要キャラクターが普段プライベートで外出する時にどんな服を着ているのかをチェックしています。

    Q2. 誰が普段着を紹介していますか？

    四仔、信一、十二少、陳洛軍の4名です。

    Q3. 普段着以外にも何か紹介していますか？

    彼らにまつわる持ち物を紹介しています。

    メイキング映像

    城塞四少(四仔、信一、十二少、陳洛軍)に普段プライベートで外出する時にどんな服を着ているのかをチェックするコーナーがあったのでまとめました。オチの部分で何やらいろいろと出てきます。

    1. 四仔 (張文傑)

    まずは野生の四仔さんです。アイキャッチでオチが見えてしまっているのはご愛嬌です。彼にとって腹筋は服の一部のようです。

    2. 信一 (劉俊謙)

    野生の信一さんは全身黒です。白い歯が眩しいです。最後に出てきた持ち物はバイクの概念でしょうか。

    3. 十二少 (胡子彤)

    野生の十二少さんはアンダーシャツを着ない派のようです。お馴染みのブツも隠し持ってますが明らかに歩きにくそうです。

    4. 陳洛軍 (林峯)

    野生の陳洛軍さんは城塞Tシャツとジーンズのいたってカジュアルな服装ですが、持ち物は物騒です。

    • キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。
    • キャストによる「風的形狀」歌唱のまとめはこちら。
    • キャスト出演のパロディCMまとめはこちら。
    • スタッフやキャストによる日本のファンへのメッセージまとめはこちら
    • マレーシアのファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 韓国のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 台湾のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 公式・作者公認グッズ/書籍/映像ソフト リンク集はこちら。
    • 主要キャストや公式サイトへのリンク集はこちら。
    • 「第43回香港電影金像奨の“こぼれ話”まとめ」はこちら。
    • 映画の年表 (最新版)はこちら。

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本サイトのテキストは CC BY 4.0 でご利用いただけます。画像・動画は NoAI / NoImageAI ポリシーを適用しています。

    コメントを残す

  • 城塞三少+王九による龍捲風チャレンジ

    Q1. 龍捲風チャレンジとは何ですか？

    空中で煙草をキャッチするゲームです。

    Q2. 誰が龍捲風チャレンジをしていますか？

    張文傑、胡子彤、林峯、伍允龍が挑戦しています。

    Q3. チャレンジに成功したのは誰ですか？

    動画を見てお楽しみください♪

    映画「トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦」では、映画冒頭での龍捲風の空中煙草キャッチシーンが印象的だった人も多かったと思います。そこで今回は城塞三少と王九による龍捲風空中煙草キャッチチャレンジをまとめました。結果ですか？結果なんてどうでもいいんです。かわいければそれでいいんです。

    UHD/Blu-ray/DVD発売のプロモーション動画

    1. 張文傑 (四仔)

    2. 胡子彤 (十二少)

    3. 林峯 (陳洛軍)

    4. 伍允龍 (王九)

    • 主要キャストや公式サイトへのリンク集はこちら。
    • 映画の年表 (最新版)はこちら。
    • キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。
    • キャストによる「風的形狀」歌唱のまとめはこちら。
    • キャスト出演のパロディCMまとめはこちら。
    • 「第43回香港電影金像奨の“こぼれ話”まとめ」はこちら。
    • スタッフやキャストによる日本のファンへのメッセージまとめはこちら
    • マレーシアのファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 台湾のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 韓国のファンへのメッセージまとめはこちら。

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本サイトのテキストは CC BY 4.0 でご利用いただけます。画像・動画は NoAI / NoImageAI ポリシーを適用しています。

    コメントを残す

  • 演員演唱的日語翻唱歌曲10選 (2025年10月22日版)

    Q1. 這個頁面有多少首日語翻唱歌曲？

    總共有10首日語翻唱歌曲和1首番外篇。

    Q2. 唱日語翻唱歌曲的是誰？

    林峯、任賢齊、郭富城這3個人。

    Q3. 原唱都是男性嗎？

    有3首原唱是女性。

    《九龍城寨之圍城》的演員陣容中，亦有數位兼有歌手方面的活動。所以這次我們整理了演員們的日語翻唱歌曲。

    《林峯》

    林峯翻唱了電視動畫「數碼爆龍」廣東話版和「幪面超人劍」廣東話版的主題曲。特別是「馴獸師之王」在2025年5月香港體育館舉辦的林峯演唱會上( DBS Treasures presents Go With The Flow LF Live In Hong Kong 2025)，在演唱會的高潮部分和嘉賓一起演唱了這首歌。對林峯的粉絲來說，這好像是演唱會的經典歌曲。

    另外，原唱和田光司在2016年去世了。雖然沒有機會在演唱會聽到原唱，但林峯現在還在演唱會上繼續唱「馴獸師之王」，這讓人很開心。

    而且，林峯第一次來日本開演唱會，終於決定了！2026/1/31（六）19:00 和 2/1（日）15:00，在東京有明的 Tokyo Garden Theater 舉行。演出詳情在 PROMAX 的網站上。到時他會不會唱這裡說的那些翻唱的歌呢？很期待、很關注。

    另外，我兩天的票都抽到了！可以第一次在現場看到林峯，我非常開心，也非常期待！

    1. 「馴獣師之王」

    原曲：和田光司「The Biggest Dreamer」

    2. 「Be Brave ! 幪面超人!」

    原曲：相川七瀬「Round ZERO ～BLADE BRAVE」

    《任賢齊》

    任賢齊翻唱了小林幸子、中島みゆき、FIELD OF VIEW的歌曲。特別是「傷心太平洋」和「天涯」現在在演唱會上還經常唱。

    「永不退縮」和原曲比起來，包括MV看起來都很流行很可愛。我覺得這首歌展現了任賢齊和「傷心太平洋」、「天涯」不同的一面。

    1. 「傷心太平洋」

    原曲：小林幸子「幸せ」（幸福）

    2. 「天涯」

    原曲：中島みゆき「竹の歌」（竹之歌）

    3. 「永不退縮」

    原曲：FIELD OF VIEW「突然」

    這個演唱會影片除了原曲「突然」，還收錄了「渇いた叫び（渴望的呼喊）」（動畫『遊☆戲☆王』片頭曲）和「DAN DAN 心魅かれてく（DAN DAN Kokoro Hikareteku）」（動畫『Dragon Ball GT』片頭曲）。DeNA海灣之星在比賽結束後也做這種有趣的企劃呢。

    《郭富城》

    從這裡開始是郭富城5首連續+番外篇1首！郭富城發行了很多日語翻唱歌曲，所以選擇很困難。其中「對你愛不完」是郭富城的代表歌曲之一。最近在中國舉辦的音樂節上也唱了，可以看出這首歌不僅在香港，在中國全國都很受歡迎。而且有很多年輕藝人翻唱這首歌，好像跨越世代都很受喜愛。除了下面這些，還翻唱了各種類型的日語歌曲，希望以後能介紹。

    1. 「對你愛不完」

    原曲：田原俊彦「シルエットには踊れない」（輪廓無法舞蹈）

    2. 「火熱動感LaLaLa」

    原曲：爆風スランプ「東京ラテン系セニョリータ」（東京拉丁系小姐）

    3.「到底有誰能夠告訴我」

    原曲：尾崎豊「I LOVE YOU」

    4.「唱下去」

    原曲：X JAPAN「ENDLESS RAIN」

    5.「為何仍剩我一人」

    原曲：谷村新司「三都物語」

    【番外編】「Para Para Sakura」

    雖然不是翻唱，但因為是日本風格的歌曲所以作為番外篇加入。這個影片也包含了No6的「對你愛不完」。

    • 演員演唱「風的形狀」的整理在這裡。
    • 主要演員和官方網站的連結集在這裡。
    • 官方・作者認可商品/書籍/影像軟體 連結集在這裡。
    • 電影的年表（最新版）在這裡。
    • 「第43屆香港電影金像獎的”花絮”總結」在這裡。
    • 工作人員和演員給日本粉絲的訊息總結在這裡。
    • 工作人員和演員給馬來西亞粉絲的訊息總結在這裡。
    • 工作人員和演員給台灣粉絲的訊息總結在這裡。
    • 工作人員和演員給韓國粉絲的訊息總結在這裡。

    參考文獻

    No8到No10參考了下面的資料。

    廣東話翻唱歌曲事典：日曲粵詞翻唱大典

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本站文字內容採用 CC BY 4.0 授權。影像／影片採用 NoAI / NoImageAI 政策。

    “演員演唱的日語翻唱歌曲10選 (2025年10月22日版)” への3件のフィードバック

    1. 官方相關商品/書籍連結集【2025年6月28日版】 ｜九龍城寨粉絲網站

      […] 演員演唱的日語翻唱歌曲十首選擇在這裡。 […]

      返信
    2. 工作人員和演員給馬來西亞粉絲的訊息總結(2025年7月5日版) ｜九龍城寨粉絲網站

      […] 主要演員們的日語翻唱歌曲10選在這裡。 […]

      返信
    3. 日本寨民的很熱心活動，做出了很多有名的事情(2025年9月17日版) ｜九龍城寨粉絲網站

      […] 演員唱的日文歌10首，請看這裡。 […]

      返信

    コメントを残す

  • キャストによる日本語カバー曲10選 (2026年1月14日版)

    「トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦」のキャストには歌手活動をされてる方も数名いらっしゃいます。

    今回は、キャストによる日本語カバー曲をまとめました。

    《レイモンド・ラム 林峯》

    レイモンド・ラムさんはテレビアニメ「デジモンテイマーズ」広東語版や「仮面ライダー剣」広東語版の主題歌をカバーしています。特に「馴獣師之王」は2025年5月に香港コロシアムで開かれたレイモンド・ラムさんのライブ( DBS Treasures presents Go With The Flow LF Live In Hong Kong 2025)でもライブのクライマックスでこの曲をゲストと一緒に歌う場面がありました。レイモンド・ラムさんファンにとってはライブの定番曲のようです。

    なお、原曲を歌う和田光司さんは2016年に亡くなられています。原曲をライブで聞く機会はなくなりましたが、レイモンド・ラムさんが今も「馴獣師之王」をライブで歌い続けてくれているのはうれしいですね。

    そしてついにレイモンド・ラムさんの初来日公演が決定しました！2026/1/31(土)19:00・2/1(日)15:00で東京ガーデンシアター（有明）で開催されます。公演の詳細はPROMAXのサイトに掲載されています。来日公演ではここに挙げたカバー曲を歌ってくれるのか、注目したいですね。

    また、スペシャルゲストとしてトニー・ウー（十二少役）さんの出演が決定しました！お二人が何の曲でデュエットするのか、期待が高まります。

    なお、このライブはWOWOW主催で、東京ガーデンシアターのサイトを見ると「当⽇、収録のためお客様が映像に映り込む場合がございます。」と書いてあります。WOWOWはトワイライト・ウォリアーズのTV初放送もしましたし、もしかしたらライブの様子も放送するかもしれませんね。

    ちなみに私は両日とも当選しました！初めてリアルのレイモンド・ラムさんを見ることができるのでとても楽しみです！

    ※1月14日付でレイモンド・ラムさんの来日公演延期の発表がありました。振替公演等の情報を待つことにしましょう。

    1. 「馴獣師之王」

    原曲：和田光司「The Biggest Dreamer」

    2. 「Be Brave ! 幪面超人!」

    原曲：相川七瀬「Round ZERO ～BLADE BRAVE」

    《リッチー・レン 任賢齊》

    リッチー・レンさんは小林幸子さん・中島みゆきさん・FIELD OF VIEWさんの曲をカバーしています。特に「傷心太平洋」と「天涯」は現在もライブでよく歌われているようです。

    「永不退縮」は原曲と比べるとMVも含めてポップでかわいい仕上がりに見えます。「傷心太平洋」や「天涯」とはまた違うリッチー・レンさんの一面を見せている曲だと思います。

    1. 「傷心太平洋」

    原曲：小林幸子「幸せ」

    2. 「天涯」

    原曲：中島みゆき「竹の歌」

    3. 「永不退縮」

    原曲：FIELD OF VIEW「突然」

    このライブ動画には原曲「突然」の他に「渇いた叫び」（アニメ『遊☆戯☆王』オープニングテーマ。）と「DAN DAN 心魅かれてく」（アニメ『ドラゴンボールGT』のオープニングテーマ）も収録されています。DeNAベイスターズさんは試合終了後にこういう面白い企画もしているんですね。

    《アーロン・クオック 郭富城》

    ここからはアーロン・クオックさん5連続+番外編1本です！アーロン・クオックさんは日本語カバー曲を多くリリースしているため選ぶのが大変でした。中でも「對你愛不完」はアーロン・クオックさんの代表曲の一つです。最近中国で開催されたフェスでも歌われており、香港だけでなく中国全土で親しまれている曲であることが伺えます。また、この曲を若いアーティストが何人もカバーしており、世代を超えて愛されているようです。下記以外にもさまざまなジャンルの日本語曲をカバーしているので、そのうちご紹介できればと思います。

    1. 「對你愛不完」

    原曲：田原俊彦「シルエットには踊れない」

    2. 「火熱動感LaLaLa」

    原曲：爆風スランプ「東京ラテン系セニョリータ」

    3.「到底有誰能夠告訴我」

    原曲：尾崎豊「I LOVE YOU」

    4.「唱下去」

    原曲：X JAPAN「ENDLESS RAIN」

    5.「為何仍剩我一人」

    原曲：谷村新司「三都物語」

    《番外編》

    1. レスリー・チャン「Monica」

    原曲：吉川晃司「モニカ」

    劇中で王九が歌った曲です。最初の動画はMVです。王九の振り付けはレスリー・チャンのMVを参考にしたようにみえます。

    もう一つの動画はステージパフォーマンスです。ディズニープラスで視聴できる「アニタ：ディレクターズカット」では、レスリー・チャン役のテレンス・ラウさんがこの映像を再現しています。またこの作品には、ルイス・クー、トニー・ウー、フィッシュ・リュウも出演しています。

    2. プリシラ・チャン「跳舞街」

    原曲：アンジー・ゴールド「Eat You Up」

    映画の冒頭で流れた曲です。日本では荻野目洋子さんが「ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)」の曲名でカバーしています。

    3. インストゥルメンタル曲「Walking In The Air」

    原曲：ピーター・オーティ「Walking In The Air」

    陳洛軍が城塞内で働いているときに流れた曲です。

    4. アーロン・クオック「Para Para Sakura」

    カバーではないのですが日本的な曲なので番外編として入れました。なおこの動画には「對你愛不完」も含まれています。

    5. アーロン・クオック「Baby Shark」

    映画とも日本とも全く関係がないのですが、殺人王のイメージからかなり遠いのが面白かったので載せておきます。

    • キャストによる「風的形狀」歌唱のまとめはこちら。
    • 主要キャストや公式サイトへのリンク集はこちら。
    • 公式・作者公認グッズ/書籍/映像ソフト リンク集はこちら。
    • 映画の年表 (最新版)はこちら。
    • 「第43回香港電影金像奨の“こぼれ話”まとめ」はこちら。
    • スタッフやキャストによる日本のファンへのメッセージまとめはこちら
    • マレーシアのファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 台湾のファンへのメッセージまとめはこちら。
    • 韓国のファンへのメッセージまとめはこちら。

    参考文献

    いくつかの曲については、下記を参考にしました。

    広東語カバーソング事典: 日曲粵詞翻唱大典

    Walled In Community: Twilight Warriors Fans

    "トワイライト・ウォリアーズ 決戦! 九龍城砦" ファンサイト

    © 2025 TwilightWarriorsCommunity.org — 本サイトのテキストは CC BY 4.0 でご利用いただけます。画像・動画は NoAI / NoImageAI ポリシーを適用しています。

    “キャストによる日本語カバー曲10選 (2026年1月14日版)” への10件のフィードバック

    1. 公式・作者公認グッズ/書籍/映像ソフト リンク集(2025年6月28日版) ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    2. 城塞三少+王九による龍捲風チャレンジ ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    3. スタッフやキャストによるマレーシアのファンへのメッセージ等まとめ(2025年7月5日版) ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    4. 城塞四少に質問「普段着みせて」 ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    5. 第35回香港ブックフェアで余兒先生にお会いした話(準備編1) ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    6. 第35回香港ブックフェアで余兒先生にお会いした話(準備編2) ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    7. 公式・作者公認グッズ/書籍/映像ソフト リンク集(2025年7月24日版) ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    8. 古天樂ルイス・クーさんが料理をしている動画まとめ (2025年7月31日版) ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    9. 公式・作者公認グッズ/書籍/映像ソフト リンク集(2025年8月7日版) ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信
    10. 日本の寨民たちの熱心すぎる活動が起こした伝説あれこれ(2025年9月17日版) ｜ トワイライト・ウォリアーズファンサイト – Walled In Community: Twilight Warriors Fans

      […] キャストによる日本語カバー曲10選はこちら。 […]

      返信

    コメントを残す